El desempleado llega a un record histórico.
Los niveles de crimen se encuentran fuera de control.
El sistema presidiario alcanza su punto de quiebre.
Ahora se dirigen las correccionales para buscar ganancias.
La Penitenciaria lSLA TERMlNAL realiza una serie de peleas en jaulas en vivo.
Los prisioneros pelean hasta la muerte, siendo un éxito en los ratinGs.
Son los nuevos Gladiadores y la lSLA TERMlNAL es su Coliseo.
Pero, como el pueblo de la antigua Roma, las audiencias modernas pronto se aburren.
Quieren mas...
LA CARRERA DE LA MUERTE ha nacido.
Maldición!
Seguimos.
No podremos.
Será mejor que me hagas caso...
Es la ultima vuelta.
Podemos ganar aún.
Por que no te mueres maldito!
Aceite.
No hay.
Humo.
Se acabó.
Lo que sea.
Nada funciona.
Suelta la armadura.
A mi señal.
3...
2...
1...
Te tengo maldito.
Ahora!
Rayos!
Mierda!
Así quieres hacerlo... bien.
Aun viene.
Ahora estamos expuestos.
Nos tiene Frank, tienes que detenerte.
Solo falta un cuarto de milla. Si puedo hacerlo.
Te tengo Frankie.
Expúlsate.
Lo siento.
40 años.
Como mi matrimonio.
Como vamos a extrañar este lugar.
Es increíble que nos cerraran. Así de simple.
Yo solo extrañare mi paga.
Bueno... trabajo honesto para gente honesta.
Tengo una familia que alimentar y no hay trabajo.
Tal vez se me ocurra algo para ayudar.. Lo intentaré.
Gracias Jensen.
Recojan su pago final al salir.
Toda la fábrica debe estar cerrada en 15 minutos.
Alístense para que los embauquen chicos.
Recojan su cheque y salgan en orden.
La fábrica será cerrada en 15 minutos.
¿Efectivo o cheque?
Lo quisiera en efectivo.
300 dólares.
He trabajo 120 horas las ultimas 2 semanas.
Es la cuota por efectivo.
¿Cuota por efectivo?
Si quiere efectivo hay una cuota, ¿quiere un cheque a cambio?
Tan pronto como deje de existir la compañía, no servirá el cheque.
Si no le Gusta, hay una oficina de quejas.
Siguiente!
Nunca lo entendí.
Ganancias personales.
Somos trabajadores, como ustedes chicos.
¿Que diablos hacen acá?
¡Bastardos!
¡Mierda!
¡Jefe!
¿Está bien?
Son balas de goma, me dio una.
Hola cariño.
Lamento haber llegado tan tarde.
¿Estuvo bien el trabajo?
Si, bien.
Dame ese cheque.
Tomaron el lugar.
Se puso feo.
No te merezco.
Eres un buen hombre Jensen Ames.
Y no importa que piense el resto, solo yo.
Son solo 300 dólares. Todo lo que nos dieron.
Haremos que funcione.. Siempre lo hacemos.
Pensaré en algo mañana.
Yo te podría proporcionar un alivio no económico.
¿Ah si?
Papi llego.
Así que estabas haciendo ruido...
Te contaría una pequeña historia...
Pero se que no entenderás aun.
Pero me gusta mucho.
Que diablos..
A perder la cabeza.
Si que huele rico
¿Qué paso?
Susi!
Quédese abajo!
¡Quédese en el suelo!
Suelta el cuchillo.
Quédate abajo.
¡No te muevas!
6 meses después.
Párate contra la pared.
Alto.
Prisionero retroceda.
Feliz estancia.
Buenos días.
Buenos días señora.
Buenos días.
Allí está el culo mas rico, de lejos.
¿Estas enamorado no?
Así es.
Mierda, una semana de esto.
Es mi imaginación o esta cosa se hace peor.
¿Qué se supone que es?
Soya...
Barata.
¿ Y como diablos se come esto?
¿Quién es el nuevo?
Jensen Ames.
¿El conductor?.
Nunca oí de el.
Si claro.
Lo vi en una carrera hace unos años, es bueno.
Tuvo un accidente.
Terminó con su carrera.
Dueño de el record de velocidad en 5 estados.
Espero que sea muy rápido para la que se le viene.
Nunca te descuides.
Vámonos de acá.
Miren.
Es Pachentko.
Así que mataste a tu esposa.
Toma mucho valor matar a una mujer...
Supongo que has violado a mujeres también...
Oigan todos.
El tipo mata a mujeres.
Y las viola.
¿Qué crees que vamos a hacer por eso?
¡Al suelo, ahora!
¡No te muevas!
No te muevas.
Creo que tampoco le gustó la soya.
Prisionero 77119, señora.
Gracias señor Alrick
Esta prisión es el hogar de asesinos, violadores o ultrajadores de cualquier tipo.
El Sistema de penales de Estados Unidos me manda lo peor de lo peor.
Pero el hombre a quien provocaste...
Bueno...
Digamos que el tiempo que usted pensaba vivir se ha acortado bastante.
Entiendo la tradición.
Agarrársela con el chico nuevo, seguro disfruta con esta mierda.
Las groserías son un problema para mi.
Al mirar en su historial no pude evitar notar su record de trabajos.
Parece que ha tenido talento con los autos.
Por curiosidad, ¿cuándo fue la ultima vez que corrió?
Ha pasado mucho tiempo.
Perdí mi licencia.
¿Qué tal si puedo ayudarte?
¿A que me devuelvan mi licencia?
Tengo algo mas en mente.
¿Sabe algo de la carrera de la muerte, y del conductor Frankenstain?
Un hombre desfigurado por los accidentes, fue forzado a usar una mascara.
Regresó a conducir antes de lo esperado.
Y he allí mi problema.
Nadie sabe aun, pero el pobre Frank murió en sala de operaciones no mucho después
de su ultima carrera.
Cualquiera puede usar la máscara, no todos pueden manejar el auto.
Usted tiene las habilidades que necesito para mantener viva la leyenda.
Quiero que usted sea Frankenstain
No Gracias.
Está muerto.
¿Por qué no dice la verdad?
La audiencia quiere ver a Frank otra vez.
Los conmueve.
Los inspira.
Y en este mundo, no es algo muy fácil de lograr.
¿Qué le hace pensar por un segundo que arriesgaría mi vida por usted?
Si ganas 5 carreras, saldrás libre.
Esas son las reglas.
Y Frank a ganado 4.
Gana una mas.. Y te vas.
Llámalo intuición pero...
No creo que pertenezcas acá con el resto de animales.
Podría sorprenderte.
La carrera es el viernes y necesito tu decisión.
Eres un conductor con habilidades.
Tus oportunidades son buenas.
Le ofrezco su libertad señor Ames.
Si no es algo que valga la pena arriesgar la vida, ¿entonces qué?
Cuidado con arreglar las luces. No pueden fallar.
Señora.
No tienes que llamarme señora, ya lo sabes.
El es el Señor Ames.
Sabes por que está acá.
¿Qué haremos ahora?
La carrera es dentro de un mes.
Tengo mucha confianza en ti.
Bueno, los dejaré para que vean los detalles.
Jenese Gardner Ames.
Se mudó al estado a los 20 años.
Nombrado como el auto que Jensen interceptó.
3 veces campeón local de velocidad.
¿investigaste... o lo sabes todo?
El Jensen, claro.
Tenia uno.
Si que era rápido.
Dime entrenador.
Todos lo hacen.
El es Gunner y el Lists.
Esto es Frank.
Te mostraré tu cuarto.
Tenemos un taller de autos completísimo, como los que encontrarías afuera.
Cada equipo tiene su propio taller.
No los ayudamos, ellos no nos ayudan.
Tendremos que ocultar tu nombre Jasen Ames.
Nadie sabrá que no eres Frank, excepto nosotros, el equipo, y los guardias.
Nadie hablará.
¿Cómo puedes estar tan seguro?
Heneseey.
Acá ella es el juez, jurado y la ejecutadota.
La carrera es su bebe..
El que la amenace será eliminado.
La audiencia de las carreras ha disminuido desde que Frank salio del juego,
Así también los auspiciadores.
Es por eso que te necesita.
¿Que allá atrás?
Es un a buena pregunta.
Henessey ha tenido ese lugar aislado de la prisión por todo un mes.
Trabajan en algo.
Tiempo de conocer al monstruo.
Es rápido.
Tome lo mejor, y lo hice aun mejor.
Es in VA Rush con cilindro de 2.5 litros, con un súper cargador de carrera,
le puso 854 caballos de fuerza, incluidos.. - El motor de 700 libras con capacidad
De estallido secuencial y múltiple a inyección completa.
Y supongo que estas son la unidades de nitro 58.
Por si acaso.
Nos hemos divertido personalizando el protector personal acá.
Una placa de 3/4 de frente, y de ambos lados.
Acá ira un vidrio a prueba de balas.
Acá y allá.
Y atrás un escudo sólido de acero de 6 pulgadas.
Le llamamos la Roca.
Aceite.
Humo.
Y un Napalm, para defensa.
Una ametralladora de 30 milímetros, para usos de ataque.
¿ Y donde están las municiones?
Te la dan en el día de la carrera.
Lastima.
Si, todos piensan eso.
La primera vez.
¿Que cosa?
De usar las armas contra los guardias y de escapar.
No, no estaba pensando eso.
Me alegra, por que Henesee ha puesto dispositivos de electricidad en todas las armas y los autos.
Y todos los Guardias están armados.. Y sus armas son mas grandes que las tuyas.
Sin mencionar también los helicópteros y también el hecho que esta
Es una isla alejada de la línea costera, y la única manera de entrar o salir
Es por ese puente delgado por el que entraste.
¿Que es eso?
La parte mas importante del auto.
Una carrera consta de 3 fases en tres días.
Tienes que hacerlo bien y ganar las 2 primeras y sobrevivirás hasta el ultimo.
El 3ro es mas velocidad, el primero que cruce la línea, gana.
Mañana en la mañana encontraras a tu navegador, Case.
Ella te ayudara a navegar en el circuito, con las armas y te ayudara en la carrera.
Quisiera manejar antes de la carrera.
Quisiera una mujer de pechos grandes lamiera mis pies con mantequilla de maní,
Pero no pasará.
Es aun una prisión hombre.
Si te atrapan, te meterás en problemas con la mujer de arriba.
Todas saben de carreras y son bonitas
Si, Metralleta Johns es el único que tiene navegadores hombres.
Por que es gay.
De hecho es por que se compenetra mejor con ellos.
Y a la audiencia le gusta eso.
Claro que se compenetran, pero a el lo penetran.
Se corta cada vez que mata.
Y en su piel tiene un recuerdo, acá.
¿Que del resto de conductores?
Lists.
14K
Primera generación de chino americano.
3ra de corruptos.
Su padre lo mande a la escuela de negocios.
Es el único acá que tiene un grado en la MlT.
Ha matado a 4 hombres, y aun se piensa de otros 7.
Héctor Grim, El descuartizador Grim.
El hombre es un maestro.
Psicópata clínico.
3 veces sentenciado consecutivamente a cadena perpetua.
Ha matado a 6 hombres fuera de la carrera.
Y otros 12 dentro.
Ya conociste al representante local de la hermandad.
Patchenko a matado a 9 hombres en la carrera.
Nadie sabe cuantos afuera.
Travis Colt.
Una súper estrella local.
Solía correr en Nascar.
Si, era bueno.
Y se quedo dormido en su Mercedes, con una botella de wisky, y mucha droga
Ocasiono un terrible choque, y mando a 12 personas al hospital.
Mato a 3 de ellos.
Técnicamente cada conductor tiene su historial.
Señoritas.
Oí que tu amigo Frank aun está en la enfermería con 15 fracturas sin curar.
También oí que no podrá correr.
Oyes demasiado.
¿Quien es el pescado?
Mono Grasoso.
Bueno mono...
Tengo un nuevo nombre para ti.
Águila.
Por que eres el tipo mas feo de esta prisión.
No es gracioso no?
Dile a Frank cuando lo veas,
Que esta carrera es entre el y yo.
Esta vez no habrá enfermerías.
Sino la morgue.
Se lo haré saber.
Vámonos de acá.
Ese es un gay molesto.
¿Quienes son ellos?
Trabajadores especiales, hacen trabajos internos para la señora.
Son brazaletes GPS.
Por si alguien decide escaparse.
Carrera de la muerte. Fase 1
8:49:24 AM
8:49:25 AM
8:49:26 AM
8:49:27 AM
8:49:28 AM
8:49:29 AM
8:49:30 AM
8:49:31 AM
Pase.
Esto era del viejo Frank.
Se lo dio en su propia mano.
Frankenstain!
ldiota.
Todo tuyo.
No le hables a los otros conductores.
Frank nunca lo hizo.
Con la mascara bastará.
Acá vienen los problemas
Llego lo bueno.
Soy Case.
Soy Frank
No suenas como Frank.
Está bien, lo sé.
Extrañaré a Frank.
Pero te cuidaré.
Será mejor que lo hagas.
Aun acá, pero creo que será mas difícil esta vez.
Regresa a tu auto prisionero.
Le gusta hacer amigos.
Hola Case.
Estos son vidrios polarizados, nadie podrá verte si te quitas la mascara.
A no ser que te guste usarla.
Hace calor con esto.
A el le solía gustar.
Comiencen la transmisión
3, 2, 1...
Estamos al aire.
Aviso! No es recomendable para menores de 18 años.
Bienvenidos a la Carrera de la Muerte.
El Penal lsla Final, mostrara por 3 días lo ultimo en carreras de autos.
La fase 1 de la competencia iniciará en 10 minutos.
Subscríbase a la fase 1 por99$,
O subscríbase a las 3 fases, por el bajo precio de 250$.
Con acceso a mas de 100 cámaras en vivo en la carrera.
Vea desde el auto de su conductor favorito.
Vea la acción a su modo.
Sin censura, y sin editar.
Una pelea a la muerte.
Presentando al ganador por 4 veces Frankenstein
Al 3 veces ganador Metralleta Joe.
Patchenko.
Travis Colt
El favorito Frankenstein peleará a muerte con metralleta Joe.
Frankenstein regresa a las pistas luego de 6 meses de ausencia.
¿Lo extrañaron?
Es el hombre que no morirá.
12 millones ya están sintonizando y no han prendido ni los motores.
Haremos 45 millones de espectadores hoy.
¿ Y por que estás acá?
Dicen que mate a un policía.
¿Lo hiciste?
Si.
¿Mal policía?
Buen policía.
Mal marido.
Frank, Case, me oyen?
Te oímos.
Esta es una carrera de 3 vueltas.
Y no se activaran las armas hasta la vuelta 2.
Ahora recuerda, no estés en la mira fácilmente, así es que ve adelante y abierto.
Es hora.
La cuenta.
¿Segura que pueda?
Voltea a la izquierda a cien pies.
20.
Ahora!
Cuidado, viene una curva.
Parece que lo tiene solucionado.
Para que aprendas!
No lo adelantes aun.
Se lo que hago!
Bájale un poco no... - Cállate!
No me digas que hacer.
¿Que vas a hacer?.
No puedes ir junto a Joe, sepárate.
¿Me oyes?
Escúchalo, antes que nos mates.
Case, ayúdame.
Hay un atajo a la izquierda.
Allí.
Uso el atajo.
¿Crees que no lo vi.?
Activen los escudos habilitadores.
Se activaron los escudos.
La pasar por ellos puedes usar o las armas, o botar humo o aceite.
Activen las cabezas de la muerte.
Activadas!
Gózalo!
Para que aprendas como sea hace.
Cielos. - Vamos!
Jódete Puto. Jódete!
Tenemos armas.
Cuidado... aceite!
Maldición!
Para que no te metas conmigo imbécil.
Que mierda!
Tenemos que regresar a la carrera.
Prepara el misil!
Dispara!
¿Cual es tu nombre?
14k es mi nombre!
Soy el descuartizador nena.
No puedes matarme.
Me podrás quemar, o disparar..
Pero no podrán matarme!
Sacas eso de mi ventana cuando regresemos.
Llegamos a los 46 millones de televidentes señora.
Regresé.
Gracias.
De nada.
Escudo adelante.
Maldita perra!
Le gano un escudo a Colt.
Las armas de defensa están activadas.
Dispárale.
El arma no dispara.
Humo.
No hay humo, no hay aceite, no hay Napalm.
¿Otra vez?.
Maldito.
¿Me recuerdas maldito?
Entrenador.
La Roca no aguantará mas.
Frank, Case. La metralleta destruirá a la Roca en cuestión de segundos.
Mi consejo, pierden al de atrás, o lo matan.
Desacopla el napalm.
Sube a mis piernas.
¿Que?
Súbete a mis piernas!
¿Que diablos?
Feliz Navidad imbécil!
Mierda!
Bien pensado.
¿A donde va?
Atajo.
Acelera para ganarle.
Cuidado!
Grim, Colt y Side se fueron.
Aun quedan 6 conductores vivos.
Subscríbase a la Fase 2 ahora.
Tenemos 14 horas caballeros, pongámonos a trabajar.
Comenzando con esto.
¿Que paso Case?
Se distrajo.
¿Se distrajo?
Entrenador, mire esto.
El aceite estaba bien.
¿Que diablos pasa?
Alto.
¿Que puedo hacer por usted Señor Ames?
¿Cree que fue suerte que me transfirieran a esta prisión justo al comenzar estos juegos?
Es mas que suerte.
Es una bendición.
A veces es como si la mano de dios se apoyara en mi hombro.
La carrera es mañana.
Jódase.
Espera.
Quítales las riendas.
Por favor déjenos a solas Sr.
Y llévese al Sr. James con UD.
¿Reconoce a estas personas?
Porque su hija lo hará.
Son sus nuevos padres.
Este es su nombre: Piper.
Este es el hombre con que crecerá diciéndole papi.
A menos de que haga algo al respecto.
¿Donde está ella ahora?
Estoy segura de que ella está por aquí cerca.
Estas son mis armas Sr. James.
Juegue mi juego y ambos nos iremos a casa felices.
Sus hombres mataron a mi esposa en esta prisión.
Quiero saber que dicen cuando les pregunte si lo hicieron.
¿Por qué no mira al espejo?
Pregúnteselo.
Pobre bebé, deberá crecer sabiendo..
Que su papá asesinó a su madre.
UD. no tiene un monstruo.
Pero ya consiguió uno.
Tiene tus ojos.
De su madre.
¿Por qué estás vistiendo eso?
Porque soy otro prisionero.
Califiqué para esto.
Hace 3 años.
incendiaron la compuerta.
Tenían un nombre para otro tipo de síndrome.
El hecho es que la voluntad cambia aquí.
Uno no sabe cuanto.
Pero así es.
Es lo que sé.
¿Qué es lo que esperas sentado?
Mucho y nada.
¿ Y por qué tengo el placer de tu compañía?
Asesiné a mi esposa.
Tonterías.
Eres un tipo duro, pero no eres un asesino de esposas.
¿Cómo lo sabes?
Lo puedo ver.
Que tú, en la forma como la miras.
No podrías haberlo hecho.
Y bien.
Esas son tonterías.
Entrenador.
¿Qué diría si le dijera que vi quien asesino a mi esposa?
Me dicen Frank por eso, así que me puse Frankestein.
¿Qué diría a esa tontería?
Su nombre era Suzy.
Siempre tenía la duda, ahora no.
Ella no lo haría.
Ella era mi oportunidad para algo más.
Y esa perra se burló de mí.
Los días serán más largos cuando llegue.
El Señor, yo lo doy.
No muestra.
Asesinar.
Debes de tomar un descanso.
Ve y duerme.
Seguiré.
Concentración para la carrera.
Concentración es lo que necesitas.
Tienes que descansar.
Tal vez tengas razón.
Necesito un descanso después de todo.
Buen auto.
Lo han cambiado de la mierda.
Bienvenido.
Sujétenlo.
Mataste a mi esposa.
Tal vez lo hice.
Mataré a la reina perra.
La hermanita de la carrera.
No lo tomes a mal.
Agáchalo.
Voy a sacarte la cabeza.
¿Qué mierda?
Déjame ir.
Déjame ir hombre.
No haré nada.
Vas a morir.
Jódete.
Ahora no muchachos.
Dejen eso para la carrera.
CARRERA DE LA MUERTE
Fase 2
Entrenador.
Venga a mirar esto.
¿Qué diablos construyeron aquí?
Lo averiguarán luego.
Prisionero.
Es tiempo de que estés listo.
Bienvenidos a la próxima tormenta de Carrera de la Muerte.
La fase 2 empezó.
Grim, Colt y Sid ya se fueron.
6 competidores permanecen vivos.
14K
Pachenko.
Rigguns.
Carson.
3 veces campeón.
Y empezando del fondo.
Está nuestro conductor Frankestein.
Esta puede serla última vez que veamos a Frankestein.
Solo una victoria más y gana su libertad.
Si no lo asesinan primero.
Más de 15 millas de reos se inscribieron.
No se pierda este episodio épico.
inscríbase a la Fase 2 ahora.
Pon atención.
¿Donde está?
¿Qué estás haciendo?
¿Qué está haciendo?
El se está retrazando.
Ni siquiera intenta competir.
Tendremos una pequeña conversación.
iremos por debajo, por el túnel.
¿Mataste al viejo Frank?.
¿Qué?
Esto viene rápido.
¿Qué le pasó al de canasta?
Será una verdadera pena lo que te pasará.
¿Mataste al viejo Frank?.
El sabotaje es una verdadera arma.
¿Por qué?
Hennessey, ella dijo que firmaría mis papeles para salir.
Es mi vida de regreso.
Y también lo mataste.
No lo maté.
El no podría renunciar.
Solo quería asegurarme de que no gane.
¿Por qué Hennessey quería eso?
Para mantener a Frank aquí.
Corriendo.
Ayer.
Trató de decirme que regresaría.
Y no se suponía que nosotros tampoco.
Simplemente excitante.
Solo quería saberlo.
Afuera.
Vamos.
Maldición.
Está yendo por de Pachenko.
El lo soltará, toma defensas.
No.
Hay alguien que necesito asesinar.
Estás adelante.
¿A quien le vas a disparar?.
Estás muerto.
Te dije que tomes la defensiva.
El nos tiene a su merced.
Vamos.
Enciende el humo.
Esto es un desperdicio. No regreses.
No salgas del auto.
Fue Henessey.
Lo sé.
Ella es la siguiente.
Lo tengo.
Jensen está fuera de su auto.
¿Qué?
Esta fuera de su auto.
Ya veo.
Necesito armas.
Si ya van.
¿Qué pasó?
No lo sé.
Alguien debe haberlo arruinado.
¿A qué te refieres?
Mira hombre, pensé lo haría List.
¿A qué te refieres diciendo que pensaste?
Salte de mi auto.
¿Qué?
Te dije que salieras de mi auto.
OH eso no.
Vamos hombre.
Escucha, tenemos un trato.
Esperen.
Necesito esto.
No me decepciones chico.
Suelten a la máquina.
Entrenador.
Supongo que ahora sabemos que era lo que estaba construyendo.
Activen las armas.
Jesucristo.
¿Entrenador, alguna idea?
Hay que ser duro supongo.
No vez que causa muchos problemas, hay que usar las cadenas.
¿Está seguro de eso?
¿Qué está haciendo esa cosa?
Maldición!
Me jodí.
Lists.
Recibiendo.
Quiero que me comuniques con el otro auto.
Hecho.
Joe.
¿Quién habla?
Soy Frank
¿Qué quieres?
¿Qué tal si jugamos una pequeña ofensiva?
Espero que sepas lo que estás haciendo.
Eso es entretenimiento.
¡Maldición!
Frankestein! Frankestein!
Buenos reflejos.
Reflejos de carreras.
Eres el perdedor amigo.
No esta vez.
Tengo este presentimiento entre tú y Frank de cercanía.
Muy cercanos.
Ese acento raro.
incluso suenas como él.
Me preguntaba que si tuvieras un accidente.
Dejaríamos que el viejo Frank corriera un poco.
No moriré.
Diría que se joda donde sea que esté.
Solo quiero matarte.
Esta bien.
Supongo que lo veré después.
Paz hermano.
Sra. con todo respeto.
¿Qué haremos?
Lo asesinaremos, claro.
¿Quiere que asesine a Frankestein?
No seas estúpido.
Frankestain no puede morir.
Después de todo, él solo es una máscara.
CARRERA DE LA MUERTE FASE 3
Esta noche, es la final de la Carrera de la Muerte.
Y tal vez un nuevo campeón llegará.
Un 5 veces campeón.
El primer hombre que obtendrá su libertad.
El mundo me los dió, porque ya no forman parte de él.
Ya no serán rehenes.
Ya no serán seguidos.
Y son muy peligrosos para vivir con el resto de nosotros.
¿Qué es esta mierda?
Pero cuando corran esta noche.
Verán que los ojos del mundo estarán sobre Uds.
Y sabemos que un mundo seguro los rechazaba.
Ahora viven y se emocionan con Uds.
Y tienen inspiración por su coraje.
A nadie le interesa quien Gane la carrera.
Así que manejen bien.
Nadie ve lo que sucede.
Y los consideraré a todos mis héroes.
Quiero mostrarte algo.
Al diablo.
¿Quemarme?
Pueden dispararme.
No saben que mierda...
Allí tienes.
Gunner, Lists, en caso de algo inesperado necesitaremos otro
Medio galón.
¿Otro medio galón?
Tienes un tanque lleno con 35 Galones.
¿Para qué quieres otro medio Galón?
Entrenador.
Démosle lo que quiere.
¿A donde vas?
Esto no es bueno.
Eres valiente al venir aquí.
Voy a ganar esta carrera.
Porque quiero salir de aquí.
Ya he ganado 3 carreras.
2 más y voy a fumar Cohibas en Miami.
Frank debió pensar eso.
Porque me voy.
Saldré de aquí.
Luego tal ves una hermana.
Tal vez, pienses que es otra forma de huir.
Soy un héroe ahora.
Mantente lejos de mi pista.
Tal vez podremos tener una pequeña conversación.
Bienvenidos a la final de la Carrera de la Muerte.
7 hombres muertos.
Todos están muertos.
Solo Frankestein y Machine gun Joe sobrevivieron.
Frank corre por su libertad.
Joe hará lo que sea para detenerlo.
Es un mano a mano y no habrá misericordia.
Esta noche solo un hombre saldrá de este circuito vivo.
7 millones están observando, junto a ellos en la Fase Final.
Será un honor estar a su lado. Me llaman...
Cállate.
No tenemos tiempo para la carrera.
¿Qué diablos son esos?
Un modelo 7 de los Rusos para el ataque.
Tienen buena performance hasta 2000 yardas.
Eso fue lo que pensé.
Prisionero, retroceda.
Pensé que tal vez podrías necesitar un poco de inspiración.
Tus papeles de libertad.
Ya están firmados.
Todo lo que tienes que hacer es salir de la carrera con vida.
Y ganar claro.
Pero si ganas.
Podrías pensar en quedarte como Frankestein.
Conmigo.
Claro, puedo ver la diversión.
¿Qué harás con tu libertad?
Regresar con tu hija?
Esa es la idea.
La cosa es...
¿Eres el mejor futuro que puede tener?
¿Tienes materia de padre o muy adentro eres algo más?
Si decides que afuera en esa pista es a donde perteneces.
Sería el acto más dadivos de amor que jamás ví.
Es solo algo en que pensar.
¿Qué es esto?
Una pequeña modificación.
Ella me dijo que si hibamos a ganar se supone que te detenga.
¿A sí?
Sí.
Suena como que nos quiere poner en contra.
Entonces haz tu mejor esfuerzo.
Conduce.
Caballeros, esto debería ser interesante.
Desactiva la trampa.
¿Sr.?
Solo hazlo.
Ponla denuevo.
No salió.
Maldición.
Mierda.
El escudo no resistirá.
Maldición.
¿Qué pasó?
Hennessey lo debe haber desactivado
¡Perra!
Enciendelo.
Es hora de la fiesta.
Entrenador, necesitamos la energía para el fuego.
No tardaremos mucho.
No tenemos ese tiempo.
Suelta el obstáculo de metal.
¿Qué?
Hazlo.
A mi cuenta.
3, 2, 1.
Hazlo.
Maldición.
Esa mierda no funcionó jugador.
Mierda.
Un tipo de escudo en la esquina.
¿Escuchaste eso?
Se acerca rápido.
Dejen la trampa.
Mantengan a los televidentes interesados.
Hijo de perra, le dió a la trampa.
Activa los explosivos.
Solo porsiacaso.
Hey, Frankestonto.
Este villano tiene algo.
Te lo meteré directo por el culo.
¿Qué pasó?
Si, vé Frank.
Están fuera de la pista.
Están escapando.
Deben saber del puente.
Las armas, activalas.
Son 7 millones de observadores, todos están mirando.
Apaga la filmación.
Apágalas.
Apaga las malditas computadoras ahora.
Lárguense, lárguense ahora.
Lárguense!
lárguense.
Frankestein.
Debemos de tener una pequeña conversación.
Le diste a esa perra un buen golpe.
Dame eso.
OK maldito.
Jódeme y verás que estarás hecho mierda en la acera.
Alguien está enojado ahora mismo.
Nadie se mete conmigo.
¡Hijo de perra!
Pon los Choppers al aire.
No la pasaremos bien.
No podemos salir corriendo.
Tienes razón.
Bueno nena es hora.
Una muy linda modificación.
Ese galón extra de reserva te servirá para el final.
Adiós.
Frank.
Pon al que tiene la visual.
Buena suerte Joe.
Comunícame con el piloto.
Necesito hablar con el piloto ahora mismo.
Listo.
Mantente a Frank a la vista no lo pierdas.
¿Estás segura que estás lista para esto?
Estoy segura.
Le debo a Frank.
Además, soy una persona libre.
Tienen que dejarme hacer esto.
Lo detuvieron Sra.
Pon las manos donde las podamos ver.
Está bajo arresto.
Repito.
Pon las manos donde podamos verlas.
Estás bajo arresto.
Hey lgor.
Feliz Navidad.
Vamos, salgamos de aquí.
Que lindo.
Mi defecto como el de mi mamá es cuestionarte.
Mi sabor.
Disculpa por hablar.
No sé tú pero voy a Miami esta noche.
OH, Miami está bien.
Además, quiero ir a ver a mi bebé.
Es una pena que tenga que encargarse una perra de ella.
Si, es una pena.
Frankestein a sido capturado.
Y Sra.
Las cosas van bien.
Las felicitaciones ya empezaron a llegar.
Volvió a ganar.
Sr. Aldrik
Siempre gano.
Hecho.
Amo este juego.
Seis MESES Y 2000 MlLLAS DESPUES.
Así que tenemos que arreglar este auto.
¿Cuantas veces seguiremos haciendo esto?
Este auto no va a arrancar.
Maldición.
Y me dijiste que quieres que viva la vida de un hombre honesto.
Síp.
Todos tienen que acostumbrarse.
lgor.
Te demoraste mucho.
Tuve problemas con mis papeles de liberación.
Espera aquí, alguien quiere conocerte.
Mírala.
Tiene hermosos ojos.
Su madre.
¿Donde conseguiste eso?
Lo gané.
En un juego de autos.
En serio.
¿Cuantos caballos de fuerza tiene?
Como 100.
Alguien una vez me preguntó.
Si pensaba que era lo mejor para mi pequeña niña.
Nadie en este mundo es perfecto.
Y no soy la excepción.
Pero la amo a ella más y haré todo lo que pueda.
Y al final.
Es todo lo que importa.
LAS SECUENCIAS DE ACCION MOSTRADAS EN ESTA PELICULA SON PELIGROSAS Y FUERON CONTROLADOS POR PROFESIONALES...